Not much really compared to the avalanche that has swept the Arabic channels everywhere.
2) Elveda Derken.
4) Aski Memnu.
Currently watching: Fatmagul'un Sucu Ne and Ezel.
Mu favorites are Fatmagul'un Sucu Ne? and Aski Memnu.
I have watched Ihalamular Altinda, Kayblon Yillar, Yagmur Zamani, Bir Istanbul Masali, Asi
My absolute favourite that I can never have enough of watching is Binbir Gece - I watch it over and over and over and over ......
I watch Ask I memnu and Sohret on and off. Abu Dhabi channel are showing Ezel now and I follow that as well.
All those I watched dubbed into Arabic.
However since I discovered Turkish channels, I now watch live on TV, Gonulcelen, Ask ve Ceza, Bitmeyen Sarki, Oyle Bir Gecer Zaman Ki (this is an absolute masterpiece - the music, the wardrobe, the decor, the period, the actors/actresses and above all little Osman who deserves an Oscar for his brilliant performance and I've seen the lady director speak on CNN she seems like a very smart lady)
I started watching Muhtesem Yuzyl ... Halit's new series, he is a brilliant actor, he's acting keeps getting better.
Last but most certaintly not least Fatmagulun, thanks to you and Melek for your translation, I love this dizi and am becoming a fan of Beren, this girl is a real good actress.
when i was in turkey 3 months ago i guess,i watched allot of series but fatmagul and oyle bir gecer zaman ki
were the best,and because of your translation i'm still watching fatmsgul and planning to watch oyle bir since i find its translation
thanks for all your effort.
Here is the list of Turkish series I watched till now
2. Aski memnu ( my all time favorite! I think I need to go to a rehab or sth cause I am addicted to this one! I just have to watch it every while and then or I would miss the characters... weirdo! but can't help it...)
3. Yaprak dokumu
btw I am from Iram Originaly but I live in the UK
I am trying to learn Turkish and you are helping me big time
many many thanks
dear erkan,i have seen many but FG is really enjoyable because of your effort i can understand each second of it,but the others like:Ihalamular altinda,kaybolan yillar(i liked it so much),Elveda..,aski memnu,Menekse...,and now i watch Muhtesem yuzyl(that's bcoz i've read the book about soltan khoram
gumuz menekse e halil ask i memnu n fatmagul
they are all too good ... i must but wish we could understand the language. Ask i memnu is amazing but Fatmagulun beats the rest .... original story excellent dialogues its just too too good.
I have watch many series gumuz,Menekse ile Halil,Ask-i memnu ....and many more but the one that i'll never forget is ASI
now I watch Ask Ve Ceza , Ezel,And of course Fatmagulun Sucu Ne and very new series (on Show Tv every friday,they broadcasted two episodes so far) Adini Feriha Koydum it's great I do love it and great number of people i know love it too
Ask Ve Ceza and Ezel are translated but Adini Feriha Koydum is not and I wish that the forum can help us and translate it (please)
ur translation is great actually ur great and generous person i can't thank u enough fo ur great work and many people I know feel the same,I hope that u can help me and the others who love Adini Feriha Koydum and translate this beautiful series
wish u all the best
hi erkan thanks for everything that you are doing . the other show that i really enjoy watching is oyle bir gecer zaman ki . I love osman he is very cute and smart not that i understand turkish but i enjoy this series very much . Thanks again for all your efforts . My favorite Tv series was Asi , Binbir Gece , Dudaktan Kalbe and currently Sila